• <strike id="u9xku"></strike><em id="u9xku"><ruby id="u9xku"></ruby></em>
  • <button id="u9xku"></button>

  • 座機號:0512-65227976 咨詢熱線:13306138206

    也談老字號


    東吳翻譯社創辦至今三十多年,在滬寧線或江南一帶,東吳翻譯社可算是最老的字號了。在開辦之初,東吳翻譯社作為蘇州第一家也是唯一的一家翻譯社(當時叫東吳翻譯室,設在宮巷59號)提出“譯錯一個字,分文不取”,以及“私人委托,一律免費”的口號,曾經紅極一時。很多人抱著試試看的心情,前來問津,只要是私人的,一律不收費,當時還是用的手工打字機,不僅免費翻譯,免費打字,還白貼紙錢。來得最多的要數那些海外有親友的人,收到外文的信,不知其意,到東吳翻譯社,為之口頭翻譯,再為之寫回信,打字打信封,教他如何去寄,等等等等。有一個人其父親在GE(通用電氣)公司工作,解放后該公司撤出中國,其父逝世,該公司要支付撫恤金,信函往返十幾封,全部由東吳翻譯社免費為之操辦。直到最后一封信,即GE要匯款給他時,該兒子才嘎然而止,從此不來了。
    如此者幾年,等到新蘇州報接到一批業務,要為蘇州幾十家公司做宣傳手冊,委托東吳翻譯社翻譯成外文,東吳翻譯社才有了正規的收費機會。從此走上了真正意義上的營業。
    同時社會上開始有了出國的趨勢,公安局出入境辦指定人們要把有關資料譯成中文或外文,東吳翻譯社才步入了向私人收費的時段。然而,既然有此趨勢,社會上也就有人開辦起翻譯社來。獨家經營的歷史也就結束了。
    縱然如此,東吳翻譯社創辦之初的那種精神,那種優良傳統,還是留存在許多老蘇州的腦海里,至今還有人問:“現在私人還免費嗎?”
    至于“譯錯一個字分文不取”的口號,如今也不敢再喊了。何以故?曰:學然后知不足,行年五十,而知四十九年之非。那種志高氣盛的傲相,自知太狂,太野,太不虛心,再也不敢了?,F在反而動輒以才疏學淺自標榜,鞠躬很低,90度,學日本人了。
    老字號,只是年代之意義耳。
    今日報載“老字號閑置塵灰中”,因有斯感,略陳數語,也算是對專家疾呼的一聲回響吧。

    0512-65232383

    服務范圍

    蘇州商務文件翻譯, 蘇州招標文件翻譯, 蘇 州法律文件翻譯, 各種證件翻譯

    翻譯語種

    蘇州英語翻譯、蘇州日語翻譯、蘇州韓語翻 譯、蘇州德語翻譯、蘇州法語翻譯、蘇州俄 語翻譯、蘇州意大利語翻譯、蘇州葡萄牙語 翻譯、蘇州西班牙語翻譯、蘇州阿拉伯語翻 譯、蘇州希臘語翻譯、蘇州荷蘭語翻譯、蘇 州瑞典語翻譯、蘇州芬蘭語翻譯、蘇州捷克 語翻譯、蘇州塞爾維亞語翻譯、蘇州丹麥語 翻譯、蘇州羅馬尼亞語翻譯、蘇州印度語翻 譯、蘇州越南語翻譯、蘇州蒙語翻譯、蘇州 馬來語翻譯、蘇州印尼語翻譯、蘇州老撾語 翻譯等七十多種語言。

    同聲翻譯

    蘇州英語同聲翻譯、蘇州日語同聲翻譯、蘇 州韓語同聲翻譯、蘇州德語同聲翻譯、蘇州 法語同聲翻譯、蘇州俄語同聲翻譯、蘇州意 大利語同聲翻譯、蘇州葡萄牙語同聲翻譯、 蘇州西班牙語同聲翻譯、蘇州阿拉伯語同聲 翻譯、蘇州希臘語同聲翻譯、蘇州荷蘭語同 聲翻譯、蘇州瑞典語同聲翻譯、蘇州芬蘭語 同聲翻譯、蘇州捷克語同聲翻譯、蘇州塞爾 維亞語同聲翻譯、蘇州丹麥語同聲翻譯、蘇 州羅馬尼亞語同聲翻譯、蘇州印度語同聲翻 譯、蘇州越南語同聲翻譯、蘇州蒙語同聲翻 譯、蘇州馬來語同聲翻譯、蘇州印尼語同聲 翻譯、蘇州老撾語同聲翻譯等七十多種語言 同聲翻譯。

    色屁屁WWW影院免费观看
  • <strike id="u9xku"></strike><em id="u9xku"><ruby id="u9xku"></ruby></em>
  • <button id="u9xku"></button>